Service d’élaboration de matériel didactique pour adapter et étendre les niveaux actuels des contenus du programme That’s English ! à l’enseignement du niveau C1, selon le Cadre européen commun de référence pour les langues, de la langue anglaise dans la modalité d’apprentissage à distance et mixte, par la Sous-direction générale de l’orientation et de l’apprentissage tout au long de la vie.
Projets 
Espagne 2020
Espagne 2020Espagne 2020
Ministère de l’éducation
That’s French version!
Élaboration du matériel didactique nécessaire pour compléter le matériel des actuels modules 11 et 12 du programme That’s English ! afin qu’il soit adapté à l’enseignement du niveau C1 de la langue anglaise dans les modalités d’apprentissage à distance et mixte.
500 K EUR
- Le processus implique la production de deux manuels (modules C1.1 et C1.2), de deux cahiers d’exercices et de matériel audio et vidéo complémentaire, comme décrit ci-dessous.
Tâches effectuées
- Des sections d’introduction avec des présentateurs (un homme et une femme) pour toutes les unités des versions renouvelées des modules correspondant au niveau C1. La section a été enregistrée dans un studio dont le décor est similaire à celui des modules existants.
- Friends’ Talk : 18 vidéos basées sur une conversation partiellement scénarisée entre trois ou quatre locuteurs natifs sur un sujet personnel ou d’actualité lié à l’unité concernée, avec des commentaires individuels de certains des participants intercalés tout au long de la conversation.
- Tous les composants ont la possibilité d’être sous-titrés.
- Matériel audio réel (provenant de programmes radio ou de podcasts)
- Matériel vidéo réel provenant de 9 reportages diffusés dans le cadre d’un programme d’information.
- Deux manuels d’environ 200 pages ont été produits, un pour chaque module et avec la structure suivante :
- Pages d’introduction (crédits, table des matières, table des matières et introduction).
- Unités 1-9
- Unité de préparation aux examens
- Section d’auto-évaluation
- Section grammaire (théorie et exercices)
- Rédaction de la section de référence
- Guide de prononciation
- Réponses
- Diffusion à la TVE et présent dans sa programmation en ligne « A la carta ». Deux programmes télévisés de 15 minutes ont été réalisés pour chaque unité du nouveau niveau C1, similaires à ceux qui existent déjà dans le programme That’s English !
- Présentation : en-tête et première apparition des présentateurs.
- Vidéo de la série 12 existante, Penn Road, avec insertion des discours des nouveaux présentateurs.
- Version étendue de la section existante Street Inteviews, avec des insertions des contributions des nouveaux présentateurs.
- Présentation : en-tête et interventions des présentateurs.
- Dans les unités impaires du module C1.1 et dans les unités paires du module C1.2, le même documentaire qui existe déjà dans les modules actuels 11 et 12. Dans les unités paires du module C1.1 et dans les unités impaires du module C1.2, le nouveau reportage vidéo.
- Vidéo de la section existante That’s the USA.
- Nous disposions d’une équipe d’auteurs, de scénaristes et de rédacteurs de contenu dont la langue maternelle était l’anglais et qui avaient une grande expérience de l’enseignement et de la production de matériel pour l’apprentissage de l’anglais en tant que langue étrangère.
- Mise en page, illustration, conception et édition pour la création des masters des livres.
- Actions nécessaires, avant leur mise à disposition pour utilisation, pour la création des masters de production des supports audio et vidéo à utiliser dans le cours (USB ou DVD).
