Servicio de elaboración de material didáctico para adaptar y ampliar los niveles de contenidos actuales del programa Thats English! a la impartición del nivel C1, según el Marco Común Europeo de Referencia de las Lenguas, del idioma inglés en la modalidad de enseñanza a distancia y semipresencial, por la Subdirección General de Orientación y Aprendizaje a lo largo de la vida.
Proyectos Proyecto That’s English! 2020
That
Ministerio de Educación, España. 2020
Elaboración de los materiales didácticos necesarios para complementar el material de los actuales módulos 11 y 12 del programa That’s English! de manera que se adecuen a la impartición del nivel C1 del idioma inglés en las modalidades a distancia y semipresencial.
500 K eur
El proceso comprende la producción de dos libros de texto (Módulos C1.1 y C1.2), dos cuadernos de trabajo y materiales de audio y vídeo complementarios a los ya existentes según se describe a continuación.
Tareas realizadas
- Secciones introductorias con presentadores (un hombre y una mujer) para todas las unidades de las versiones renovadas de los módulos correspondientes al nivel C1. La sección se grabó en un estudio con un decorado similar a los de los módulos ya existentes.
- Friends’ Talk: 18 vídeos basados en una conversación parcialmente guionizada entre tres o cuatro hablantes nativos sobre un tema personal o de actualidad relacionado con la unidad correspondiente, con comentarios individuales de algunos de los participantes intercalados en la conversación.
- Todos los componentes llevan la opción de subtítulos
- Material real de audio (procedente de programas de radio o podcasts)
- Material real de vídeo procedente de 9 reportajes emitidos como parte de un informativo.
- Se realizaron 2 libros de texto de unas 200 páginas, uno por cada módulo y con la siguiente estructura:
- Páginas introductorias (créditos, índice, tabla de contenidos e introducción)
- Unidades 1-9
- Unidad de preparación para el examen
- Sección de autoevaluación
- Sección de gramática (teoría y ejercicios)
- Sección de referencia de expresión escrita
- Guía de Pronunciación
- Clave de respuestas
- Se emite en TVE y está presente en su programación online A la carta, se realizó dos programas de 15 minutos de televisión por cada unidad del nuevo nivel C1, similar a los ya existentes en el Programa de That’s English!.
- Presentación: cabecera y primera aparición de los presentadores.
- Vídeo de la serie 12, Penn Road, ya existente, con inserción de las intervenciones de los nuevos presentadores.
- Versión extendida de la sección Street Inteviews ya existente, con inserciones de las intervenciones de los nuevos presentadores.
- Presentación: cabecera e intervención de los presentadores.
- En las unidades impares del módulo C1.1 y en las pares del módulo C1.2, el mismo documental que ya existe en los actuales módulos 11 y 12. En las unidades pares del módulo C1.1 y en las impares del módulo C1.2, el nuevo vídeo de reportaje.
- Vídeo de la sección That’s the USA ya existente.
- Se contó con un equipo de autores, guionistas y editor de contenidos cuya lengua materna era el inglés y que contaba con amplia experiencia en la enseñanza y producción de materiales para el aprendizaje del inglés como lengua extranjera.
- Realización de la maquetación, ilustración, diseño y edición para la creación de los másters de los libros
- Acciones necesarias, previas a su disponibilidad de uso, para la creación de los másters de producción de los soportes de audio y vídeo que se empleen en el curso (USB o DVD)